«Swan Lake River»

Вчера мы ходили на «Лебединое озеро» в театр Его Величества (или, как его совсем не величественно австралы называют, «The Maj» - сокращённо от His Majesty's theatre). Ходили не первый раз, но в этот раз смотрели классический балет в новом прочтении, подогнанным под местные реалии.


( Read more... )

G’day, ребятки!

Сегодня я вам расскажу про австралийский сленг.

Его основная отличительная черта - укорочение нормальных слов (про Straya или Maccas, наверно, все слышали). Как одним оззи было справедливо замечено, в Австралии нет такого понятия как «достаточно короткое слово» - любое слово можно ещё раз сократить, было бы желание.

Итак, поехали ( Read more... )

Сегодня весь день лил дождь, и мы сидели дома. Я обычно по выходным стараюсь выезжать на велосипеде в хороший заезд на 20-50 км, но не в дождь, естественно. Начала вот свой блог заново, потом решила выйти во двор, покормить своих птиц - кур и гусей.

У нас пять куриц и три гуся. У кур имён нет, у них были только разные цветовые обозначения (акрилом ( Read more... )

Я довольно-таки давно никак себя онлайн не проявляла: не писала тексты, не выкладывала свои фотки, практически ушла в подполье. Но вот, час настал и я снова с вами :)

Меня по-прежнему зовут Альбина, я даже ещё фамилию не поменяла, хотя порывалась. Я в чудесном возрасте Христа - 33 года! Вдохновляющее число! Я всё так же живу в Западной Австралии, ( Read more... )

Короче. Поехали через Эсперанс на следующий день.

По пути проезжали такие типичные австралийские достопримечательности.

Например, силосные башни с муралами:


( Read more... )

( Read more... )

Утром в свой выходной звоню в местную ветлечебницу, записываю кота Лёлика на приём через 3 часа. Через полчаса, а именно в 8:30, наш гадский кот исчезает в неизвестном направлении (у нас в двери есть кошачий вход). Я трачу кучу времени и сил, чтобы найти его, всё безрезультатно. За полчаса до приёма приходится снова звонить, извиняться за кота и ( Read more... )

А вот вчера ещё обнаружила, что был у меня пост про возможность моральной травмы в 30 лет, а суть не раскрыта. Так расскажу же.


( Read more... )

Не так давно в Перте стали активно пропагандировать эконмию воды через уменьшение времени принятия душа. Вообще, в Австралии в целом принято купаться в душе, а не в ванной, и связано это, конечно же, с дефицитом воды и частыми засухами ( Read more... )

Очень умиляет видеть у нас тут в австралийской глубинке аборигенов в шапочках с немецким триколором.


( Read more... )